Planeta Singli 3
Country:
Poland
Categorie: 
Poolse Cinema
Release datum
15-02-2019
Speelduur: 
1 uren 42 minuten

PL: 

Każdy ma problemy z rodziną. Tomek i Ania wreszcie decydują się na ślub. Wesele – na prośbę Ani – odbędzie się na wsi, u krewnych Tomka, z którymi ten od pewnego czasu nie utrzymuje kontaktów. Okaże się, że jego bracia i matka są jak włoska rodzina – każda rozmowa grozi wybuchem, a od wielkiej miłości do awantury jest czasami tylko krok. Do tego matka Ani, która przyjeżdża na wesele z dużo młodszym partnerem, rozmija się z wyobrażeniami matki Tomka o statecznej teściowej dla syna. Nie zabraknie nowych problemów w życiu weselnych gości – Oli i Bogdana, których małżeństwo zostanie wystawione na ciężką próbę przez raczkującego Mikołaja, a także Zośki, która polską wieś oglądała dotychczas tylko na Instagramie. Ale prawdziwą iskrą pod beczką prochu będzie dopiero niespodziewany przyjazd na ślub od lat niewidzianego ojca Tomka.

NL:

 

Bij welke familie loopt alles soepel….?.

Tomek en Ania beslissen eindelijk om te gaan trouwen. De trouwerij, volgens de wens van Ania, zal de plaats vinden bij de familieleden van Tomek waarmee hij sinds jaren geen contact meer mee heeft. Het blijkt dat zijn broers en zijn moeder net een Italiaanse familie zijn waar elk gesprek tot een ontploffing dreigt te leiden en waar een liefdevolle relatie en een ruzie dicht bij elkaar liggen. Ook de moeder van Ania maakt geen goede indruk op de moeder van Tomek wanneer ze op de bruiloft met een veel jongere partner verschijnt.

Daarbij zijn de rest van de gasten ook niet vrij van problemen. Het leven van Bogdan en Kasia wordt op de proef gesteld door hun peuter Mikolaj en Zosia die de Poolse dorpen alleen van Instagram kent.

De onverwachtse komst van Tomek`s vader, die hij jaren niet gezien heeft, is de druppel die de emmer doet overlopen…

 

EN:

 

In which family does everything run smoothly ….?.

Tomek and Ania finally decide to get married. The wedding, according to the wishes of Ania, will take place at the family members of Tomek with whom he has had no contact for years. It turns out that his brothers and his mother are like an Italian family where every conversation threatens to lead to an explosion and where a loving relationship and a quarrel are close together. Also the mother of Ania does not make a good impression on the mother of Tomek when she appears at the wedding with a much younger partner.

In addition, the rest of the guests are also not free of problems. The life of Bogdan and Kasia is put to the test by their toddler Mikolaj and Zosia who knows the Polish villages only from Instagram.

The unexpected arrival of Tomek`s father, whom he has not seen for years, is the drop that makes the bucket overflow …

.

Speeltijden & Tickets